Infos visiteurs

Informations aux visiteurs
à partir de l'arrivée
jusqu'au moyen de paiement

Arrivée
Nous vous recommandons de
prendre les transports publics.

TP
Bus n° 4 en direction de Nidau jusqu'à la place Guido-Müller-Platz (durée de trajet de la gare : 3 min.). www.vb-tpb.ch, www.sbb.ch

À PIED
Le Parc du Château de Nidau se trouve à 10 minutes à pied (700m) de la gare de Bienne. Prenez la sortie arrière de la gare de Bienne et suivez les panneaux.

VOITURE
Bouffon n'offre pas de places de stationnement. Le parking Centre Bahnhof, Salzhausstrasse 31, se trouve à 8 minutes à pied du site. Une grande partie des 490 places de stationnement couvertes sont accessibles 24 heures sur 24.

Prix des entrées
Places numérotées, réservez votre place favorite à l'avance !

Normal : 49.-
Bienfaiteurs : 89.- (boisson Bouffon incluse)
Réduit : 42.- (AVS/AI, enfants, stagiaires, Kulturlegi, créateurs culturels)

Les prix comprennent les frais de billeterie.

Réservez vos places

 

 

Dates / Horaires
MA, 6 août - SA, 14 septembre 2019
du mardi au samedi

Les heures du début du spectacle varient suivant les périodes.

  • 20:30h     6 - 17 août         
  • 20:15h     20 - 31 août     
  • 20:00h     3 - 7 septembre  
  • 19:45h     10 - 14 septembre

Durée de la représentation : env. 1 heure 20 min. sans entracte

Gastronomie : ouvert à partir de 17:00h
Billetterie du soir : ouvert à partir de 19:00h
Entrée : environ 20 minutes avant le début

Météo / Report
Bouffon aura lieu par temps de pluie

Le spectacle peut être cependant annulé ou interrompu à court terme en cas d'orage, de tempête ou de forte pluie. Si une représentation est annulée ou arrêtée jusqu'à 60 minutes avant le début de la représentation, les billets peuvent être changés gratuitement pour une autre date de votre choix. Pour de plus amples informations, veuillez contacter

Si aucune date de report ne peut être proposée, les billets (moins les frais d'annulation) seront remboursés. Les frais de voyage en train ou autres ne sont pas remboursables. Si une représentation est annulée après 60 minutes, elle sera considérée comme jouée (aucun remboursement).

 

Plein Air
Nous jouons par (presque) tous les temps

Bouffon est un événement en plein air et la tribune n'est pas couverte, nous vous conseillons de porter des vêtements adaptés à la météo. En cas de très mauvaises conditions météorologiques, le site web www.bouffon2019.ch fournira des informations sur la tenue de la représentation à partir de 17h30.

Vêtements
Bonnes chaussures et sans parapluie

Veuillez porter des vêtements adaptés aux conditions météorologiques et aux températures ainsi que de bonnes chaussures (pelouse). Les parapluies ne sont pas autorisés sur les tribunes.

Restauration
Plaisir dans le Parc du château

Dégustez des mets et boissons sélectionnés dans une ambiance pittoresque dans le Parc du Château, tous biologiques et régionaux ! Le restaurant reste ouvert même après la représentation.

Pour plus d'informations et réservations

Groupes
Offres pour entreprises, clubs et groupes sur demande

Vivez une soirée poétiquement folle avec vos clients, vos employés ou votre club. Réduction groupes à partir de 15 personnes ! Nous nous ferons un plaisir de vous proposer un apéritif ou un dîner adapté à votre groupe.

Âge
Nous recommandons Bouffon à partir de 12 ans.

Pour les enfants de moins de 12 ans, la pièce ne convient que sous certaines conditions. Pour les classes scolaires à partir de la 8e / 9e année scolaire, les classes de lycée ou les élèves des écoles professionnelles, Bouffon est cependant très facile à comprendre.

Langues
Bilingue comme Bienne

Bilingue français et (suisse)-allemand. La pièce est compréhensible sans connaissance de l'autre langue.

Justificatif
Réductions seulement avec justificatif

AVS / AI / stagiaires / Kulturlegi: veuillez vous munir d’un justificatif.

Fauteuils roulants
Réservation obligatoire

les utilisateurs de fauteuils roulants sont priés de réserver exclusivement via ou 079 548 87 75 (billetterie du soir). La personne accompagnante entre gratuitement.

Animaux
Pas de chiens admis

Les chiens et autres animaux ne sont pas admis sur le site.

Hébergement
Du camping à l'hôtel 4*

Réservation en ligne : www.biel-seeland.ch

Tourisme Bienne Seeland, tél. +41 (0)32 329 84 84 84.

Moyens de paiement
Bouffon n'accepte que du liquide

Vous pouvez payer UNIQUEMENT en espèces sur l'ensemble du site. Un distributeur automatique de billets (UBS) se trouve à 100m du site, un Postomat à 300m (Post Nidau).

Parc du Château de Nidau
Le lieu idéal à proximité du lac

Le Parc du Château de Nidau est le lieu idéal pour une narration théâtrale en plein air qui se situe au Moyen Âge. L'extrémité est du parc pittoresque avec ses deux tours, le mur d'enceinte et la façade de la maison forment le décor parfait. Le contenu de la pièce et le lieu se fondent en une unité parfaite sans aucune intervention majeure dans l'environnement.

Le Schlosspark est facilement accessible par les transports en commun et est situé au centre de la périphérie de Nidau et à la frontière avec Bienne. Le parc idyllique est bien protégé derrière le château, créant un espace intime.

Arrivée

Lageplan Bouffon

Contacts

Renseignements généraux

BUREAU DE PRODUCTION
Billetterie du soir (à partir de 18h00)
TEL. : +41 79 548 87 75

GASTRONOMIE

BIBEREVENTS

MEDIAS / FRANCAIS

ANICEE WILLEMIN
TEL. +41 78 615 31 94

MEDIAS / ALLEMAND

MATTHIAS RUTISHAUSER
TEL. +41 76 376 13 19